iwo

Chava Rosenfarb English Translation: Rendezvous The brightest joy: the one coming from outdoors. The greatest news: heralding, dear, your steps. The brightest song: the one sung by your glances. The sweetest wine: the greeting on your lips. The mildest peace…

Fradel Shtok Swedish Translation: Båtar Fullastade båtar ligger vid en kaj, färdiga att resa (iväg) på sin långa färd ”Den där går till Kina”, säger nån’ till mig – Oj, vad ska männskor´ göra borta i landet där? Små skålar…

Anna Margolin Swedish Translation: Violiner Den blå drömmen om violiner. Jag och du, vilken åsyn, vilken åsyn, och ingen vet, att vi kretsar i gyllene ringar, som fjärilar, i den blå natten av violiner. Du min ro, vår natt, och…

Kadia Molodowski Swedish Translation: Små skor Se där, se där är ett berg, Se där, se där är en dal, Se, en skomakare på berget Med en hammare och en syl. Skomakarn sticker med sin syl, med hammarn slår han…